Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
.     .


Traduzioni richieste RSS

Cerca
Lingua originale Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Portoghese brasiliano, Lingua latina, Tedesco
Lingua di destinazione Inglese, Italiano, Spagnolo, Lingua latina, Tedesco

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 1 - 20 su circa 133
1 2 3 4 5 6 ••Successivo
28
Lingua originale
Portoghese brasiliano Deus seja louvado Jesus é o Senhor
Deus seja louvado
Jesus é o Senhor
Por favor, quem puder passar isso para o hebraico antigo ou hebraico classico, ficaria grato.

Traduzioni completate
Ebraico הללו אח אדוני ישו הוא האלוים
Traduzioni richieste
Inglese Inglese
27
Lingua originale
Tedesco Das ist eine Fettfördereinrichtung.
Das ist eine Fettfördereinrichtung.

Traduzioni richieste
Italiano Italiano
16
Lingua originale
Spagnolo Recuerda tu esencia.
Recuerda tu esencia.
esencia significando la esencia de cada uno, su alma, su forma de ser.

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
90
Lingua originale
Portoghese brasiliano sou protegido pelos anjos um anjo mora dentro...
sou protegido pelos anjos

um anjo mora dentro de ti

és protegido por um anjo

um anjo mora dentro de mim

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
25
Lingua originale
Inglese Lord, have mercy upon my soul.
Lord, have mercy upon my soul.
For a tattoo.

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
412
Lingua originale
Francese Chère Madame M.,
Chère Madame M.,

... je me sens capable de faire un stage de 18 semaines selon les conditions requises et de postuler à l’examen d’entrée.
En effet, un des membres de ma famille qui est dans la profession m’a enseigné les bases de la couture, j’apprends beaucoup de façon autodidacte et je conçois des vêtements depuis plusieurs années. Je m’estime douée, inventive et envisager cette voie de façon réaliste.

Cela est-il nécessaire pour pouvoir postuler à l’examen d’entrée ou faut-il avoir aussi effectué une formation préable ?
Hallo.
Ich möchte eine Mail auf Deutsch schicken. Wenn ich auf Deutsch schreibe, ist es manchmal richtig, aber manchmal voller Fehler und ich würde mich hier nicht wagen, weil es um eine wichtige Anfrage geht.
Können Sie mir bitte für der Teil des E-Mails unter helfen ? Herzlichen Dank. Nancy

Traduzioni richieste
Tedesco Tedesco
31
Lingua originale
Portoghese brasiliano Ser humano perfeito, não tem mesmo não.
Ser humano perfeito, não tem mesmo não.

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
73
12Lingua originale12
Tedesco Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
73
Lingua originale
Italiano La potenza non consiste nel colpire forte o...
La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Traduzioni richieste
Tedesco Tedesco
16
Lingua originale
Portoghese você sabe que me ama
você sabe que me ama

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
115
Lingua originale
Italiano Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
Di tre cose ero del tutto certa.
Uno, Edward era un vampiro.
Due, Era assetato del mio sangue
Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
17
Lingua originale
Portoghese brasiliano Obrigada mãe,por tudo!
Obrigada mãe,por tudo!

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
45
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano Por Atlântida, por Gomorra, por Sodoma... Louise...
Por Atlântida, por Gomorra, por Sodoma... Louise vem aí!
O inglês deve ser o americano.

Traduzioni completate
Inglese For Atlantis, for Gomorrah, for Sodom
Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
19
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese Isto é do arco da velha!
Isto é do arco da velha!

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
60
Lingua originale
Portoghese brasiliano O inimigo mais perigoso
"O inimigo mais perigoso que você poderá encontrar será sempre você mesmo."
Esta frase significa que uma pessoa é quem mais podo se prejudicar na vida, ou seja, se auto prejudicar. Pois a cada segundo podemos mudar nossa vida para sempre, e podemos destruí-la por completo ou torná-la insuportável. Por isso, uma pessoa pode se tornar o seu pior inimigo a qualquer instante. Nossa vida depende de nossas atitudes, de nossas ações, das palavras que dizemos, do momento em que a dizemos e de escolhas que fazemos.
Você pode se tornar seu maior inimigo.
Essa frase se refere a todos os seres humanos.

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
77
Lingua originale
Portoghese brasiliano Família, cada um com seus defeitos, mas as...
Família, cada um com seus defeitos, mas as qualidades se sobresaem. Meu amor por vocês é eterno!

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
28
Lingua originale
Inglese Don't do that, in the name of god!
Don't do that, in the name of god!
please translate this words. it's for my tattoo
thanks

<edit> "in the name of God" with "Don't do that, in the name of God"</edit> (11/14/francky)

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
58
Lingua originale
Portoghese brasiliano Porque o guerreiro de fé nunc gela, não agrada o...
Porque o guerreiro de fé nunca gela, não agrada o injusto e não amarela.
'amarela' o mesmo que 'quem desiste'.

Ps: Para fazer uma tatuagem

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
35
Lingua originale
Portoghese brasiliano Minha liberdade, é meu Deus quem estabelece.
Minha liberdade, é meu Deus quem estabelece.
O estabelecer está no sentido de determinar ou ditar.

Traduzioni richieste
Lingua latina Lingua latina
75
Lingua originale
Portoghese Tomei conhecimento do comportamento de M.
Tomei conhecimento do comportamento de M. nas aulas de alemão e ele sofrerá as conseqüências.
Text corrected, name abbreviated <goncin />.

Traduzioni richieste
Tedesco Tedesco
1 2 3 4 5 6 ••Successivo